created by Hannes - czHannes(at)gmail(dot)com - hannes.gameplanet.cz
| Akronym: | Anglicky: | Česky: |
| ASAP | As soon as possible | co nejdříve |
| BTW | By the way | mimochodem |
| AKA | also known as | alias, známý také jako |
| LOL | Laughing Out Loud | směju se nahlas |
| CU | see you | na viděnou |
| HF | Have fun | bav se... |
| GL | Good luck | hodně štěstí |
| IMHO | In my humble opinion | podle mého skromného názoru |
| IMO | In my opinion | podle mého mínění |
| FAQ | frequently asked questions | často kladené otázky |
| THX | Thanks, Thank you | díky, děkuji ti |
| GG | Good Game | dobrá hra |
| FMPOV | From my point of view | z mého úhlu pohledu |
| FWIW | For what it's worth | co je to platné |
| FYI | For Your Information | pro tvojí informaci |
| F2F (FTF) | Face To Face | tváří v tvář |
| IANAL | I Am Not A Lawyer | nejsem právnik |
| IOW | In other words | jinak řečeno |
| IAE | In any event | v každém případě |
| JOOTT | Just one of those things | jen jedna z těchto věcí |
| L8R | Later | později |
| NRN | No Reply Necessary | odpověď není nutná |
| OIC | Oh, I see | Aha! |
| OT | Off Topic | mimo téma hovoru |
| OTOH | On the other hand | na druhé straně |
| TIA | Thanks In Advance | děkuji předem |
| TANSTAAFL | There Are No Such Thing As A Free Lunch | nic není zadarmo (věci jako oběd zadarmo neexistují) |
| TIC | Tongue in cheek | mluvit jen tak, ne upřímně |
| AFAIK | As Far As I know | pokud vím |
| AFJ | April Fool's Joke | aprílový bláznivý žert |
| AFK | Away From the Keyboard | jsem pryč od počítače (mimo klávesnici) |
| ASAP | As Soon As Possible | jakmile bude možné |
| ATYS | Anything You Say | cokoliv říkáš |
| BBIAB | Be Back In A Bit | budu za chvilku zpátky |
| BBFN | Bye Bye For Now | zatím ahoj |
| BBL | Be Back Later | vrátím se později |
| BCNU | Be Seeing You | Nashle! Sbohem! |
| BFI | Brute Force and Ignorance | surovost a ignorance |
| BG | BackGround | pozadí |
| BRB | Be Right Back | vrátím se za chvilku |
| CI$ | Compuserve Information $ervice | počítačový informační servis |
| CU | See You | uvidíme se |
| CUL, CYL | See You Later | uvidíme se později |
| DIIK | Damned If I Know | nemám ponětí |
| FDROTFL | Falling Down Rolling On The Floor Laughing | padám a válím se po podlaze smíchy |
| FITB | Fill In The Blanks | zaplňte bílá místa (domyslete si, co jsem neuvedl) |
| FOAF | Friend Of A Friend | přítel přítele |
| FOD | Finger Of Death | dotek smrti |
| FOTCL | Falling Off The Chair Laughing | padám z křesla smíchem |
| F2F | Face-To-Face | tváří v tvář |
| FYA | For Your Amusement | pro tvoji zábavu |
| FYI | For Your Information | pro tvoji informaci |
| G | Grin | široký úsměv |
| GA | Go Ahead | pokračuj |
| GD&R | Grinning, Ducking & Running | překážkový závod, běh |
| GIGO | Garbage In, Garbage Out | odpadky dovnitř, odpadky ven |
| GIWIST | Gee I Wish I'd Said That | oh, já jsem to měl říci |
| HHOJ | Ha Ha Only Joking | ha ha jenom vtipkuji |
| HHOK | Ha Ha Only Kidding | ha ha jen legrácky |
| HHOS | Ha Ha Only Serious | ha ha jen vážné |
| HLAYK | Here's Looking At You Kid (a parting) | teď jak se dívám na Tebe |
| ICOCBW | I Could Of Course Be Wrong | mohl bych se samozřejmě mýlit |
| IMHO | In My Humble Opinion | podle mého skromného mínění |
| IMNSHO | In My Not So Humble Opinion | podle mého ne tak skromného mínění |
| IOW | In Other Words | jinak řečeno |
| IWBNI | It Would Be Nice If | to by bylo pěkné |
| JAM | Just A Minute | chviličku |
| JSNM | Just Stark Naked Magic | je to prostě jasné kouzlo |
| L8R | LATeR | později |
| LAB&TYD | Life's A Bitch & Then You Die. | život je svině, pak umíráš |
| LOL | Laughing Out Loud | směju se nahlas |
| MEGO | My Eyes Glaze Over | mé oči zeskelnatěly |
| MORF | Male OR Female | muž nebo žena |
| MYOB | Mind Your Own Business | hleďte si svého |
| NBD | No Big Deal | moc to nevadí |
| NHOH | Never Heard Of Him/Her | nikdy jsem o něm/ní neslyšel |
| NP | No Problem | žádný problém |
| OB, OBJ | OBligatory Joke | povinný vtip |
| OGIMA | Oh God Its Monday Again | Bože, zase pondělí ! |
| O | Over (to you) | přepínám (na tebe) |
| OO | Over and Out | vypínám, končím |
| OT | Off Topic | mimo téma hovoru |
| OTOH | On The Other Hand | na druhé straně |
| OTT | Over The Top | přes kopec |
| PITA | Pain In The Ass | bolest v zadku |
| PM | Preventive Maintenance | preventivní podpora |
| PMJI | Pardon My Jumping In | promiňte mé naskočení |
| POM | Phase Of the Moon | fáze měsíce |
| POV | Point Of View | úhel pohledu |
| RAD | Raw, Unadulterated Dumbness | surová, nefalšovaná hloupost |
| RE | Re-hello (hello again) or re-hi | zavolej znovu |
| RL | Real Life | skutečný život |
| ROTM | Right On The Money | přesně |
| SIG | Special Interest Group | speciální zájmová skupina |
| SO | Significant Other | významné další |
| SUP | What's Up? | Co se děje? |
| SWEIN | So What Else Is New? | Tak co je ještě nového? |
| TAFN | That's All For Now | to je zatím všechno |
| TANJ | There Ain't No Justice | není žádného soudu |
| TIA | Thanks In Advance | díky předem |
| TTBOMK | To The Best Of My Knowledge | k mým nejlepším znalostem |
| TTFN | Ta-Ta For Now | Díky, díky zatím. |
| TTUL, TTYL | Talk To You Later | řeknu ti to později |
| TTYS | Talk To You Soon | řeknu ti to brzy |
| TNX1M, TNX1.0E6 | ThaNKS a million | milionkrát díky |
| TGIF | Thank God Its Friday | Díky bohu, je pátek. |
| UOK? | Are You OK? | Jsi OK? |
| WTH | What The hell | k sakru |
| YA | Yet Another | ještě další |
| WRT | With Respect To | s ohledem na |